-
1 уклон
acclivity, (напр. дороги или трубы) fall, decline, declivity, ( дороги) batter, bevel, bias, cant, canting, upraise dip горн., dip, ( на дороге) downgrade, dipping drift, drop, dip entry, negative grade, grade, gradient, inclination, incline, lean, ramp, sloping tunnel, pitch, run, slant, slope, ( калибра) taper* * *укло́н м.
grade, gradient, slopeпреодолева́ть укло́н — climb [negotiate] a gradeпреодолева́ть укло́н в … гра́дусов — take a grade (handle a slope) of … degreesсмягча́ть укло́н — ease gradeукло́н дрена́жной трубы́ — fall of the drainукло́н кры́ши — slope [pitch] of the roofукло́н ле́стницы — slope of stairsукло́н моде́ли, лите́йный — pattern draftобра́тный укло́н — adverse gradientполо́гий укло́н — easy grade, easy gradientукло́н ре́жущей кро́мки метал. — shear (angle)укло́н труб — pitch of pipesштампо́вочный укло́н — draft* * * -
2 уклон
м. grade, gradient, slopeпреодолевать уклон в … градусов — take a grade of … degrees
-
3 обратный уклон
1) General subject: counter slope2) Engineering: adverse grade, reverse slope3) Chemistry: back draft4) Construction: adverse slope, adversed grade5) Railway term: reverse gradient6) Mining: adverse gradient7) Forestry: adversary grade, unfavorable grade8) General subject: back slope, reserve gradient -
4 уклон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уклон
-
5 величина уклона
1) Geology: batter2) Engineering: gradient3) Automobile industry: rate of grade, rate of slope, ratio of slope4) Mining: grade rate, slope grade5) Road works: ratio of grade, ratio of inclination6) Oil: downward gradient -
6 естественный откос
1) Geology: depositional gradient, natural levee2) Engineering: friction slope, slope of repose3) Construction: earth grade, natural slope, virtual slope4) Automobile industry: bluff5) Oil: original dipУниверсальный русско-английский словарь > естественный откос
-
7 нулевой уклон
1) Engineering: level grade, level slope direction (взлётно-посадочной полосы)2) Construction: level-slope direction3) Metallurgy: zero draft angle4) Makarov: level slope direction (ВПП)5) Gold mining: flat back -
8 датчик уклона
Engineering: grade sensor, slope sensor, slope sensor transducer -
9 падение
1. с. drop, fall2. с. grade, gradient, slopeСинонимический ряд:потеря человеческого облика (сущ.) потеря человеческого облика; потеря человеческого образаАнтонимический ряд:взлет; подъем -
10 уклон
м.grade; gradient; slope; inclination; incline- докритический гидравлический уклон
- критический гидравлический уклон
- пьезометрический уклон
- сверхкритический гидравлический уклон
- уклон дна
- уклон свободной поверхности -
11 падение
fall, declination, decline, decrease, geological dip, dip, drop, incidence оптика, lapse метео* * *паде́ние с.1. drop, fall2. (наклон, уклон) grade, gradient, slopeпаде́ние на пове́рхность ( луча света или иного излучения) — incidenceпаде́ние на пове́рхность, косо́е — oblique incidenceпаде́ние на пове́рхность, норма́льное — normal incidenceпаде́ние на пове́рхность с ма́лым угло́м — grazing incidenceпаде́ние напряже́ния — voltage [IR] dropпаде́ние напряже́ния в дуге́ ( ртутного вентиля) — arc-dropпаде́ние напряже́ния на, напр. сопротивле́нии — a voltage drop across, e. g., a resistanceпаде́ние пласта́ — seam dip, dip of seamпо паде́нию пласта́ — on dip, to the dipпаде́ние реки́ — the fall of the water surfaceсвобо́дное паде́ние — free fall -
12 способность преодолевать подъёмы
(grade-)climbing ability, hill climbing ability, slope-climbing ability, gradient ability, climb capability, climbability, gradeabilityРусско-английский автомобильный словарь > способность преодолевать подъёмы
-
13 крутизна откоса
-
14 откос
1) General subject: acclivity, batter, declivity, dip, dropoff, escarp, escarpment, inclination, scarp, scarpment, shelving, sidelong ground, slant, slope, splay, talus, tilt2) Geology: bluff, brae, level, plunge, side slope, slope grade3) Military: slops4) Engineering: bank, banking, cliff, esconson (двери или окна), hillside, incline5) Agriculture: side slope (канала или насыпи)6) Construction: dip-slope, reveal (оконного или дверного проёма), splay (проёма), inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy), weathering7) Mathematics: side slop8) Railway term: back slope (насыпи или канавы), pitching, slope (насыпи), sloping9) Automobile industry: back slope, backfall10) Architecture: berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)11) Hydrography: face12) Mining: high-wail, high-wall, slope grade (выраженный в цифрах)13) Cinema: brace14) Forestry: jamb15) Metallurgy: bank (в мартеновской печи)17) Drilling: prop18) General subject: shoulder19) Makarov: backslope, bank (мартеновской печи), glacis, highwall (уступа угольного карьера), ramp, slopes (в мартеновской печи)20) General subject: back slope (кювета), slope ramp -
15 пологий уклон
1) Geology: easy grade2) Aviation: flatter slope3) Engineering: easy gradient, flat grade, flat gradient, flat pitch, light grade, shallow pitch, sluggish gradient4) Construction: flat pitch (ската крыши)5) Mathematics: gentle gradient6) Automobile industry: flat slope, gentle incline, gentle slope, low grade8) Forestry: gentle grade9) Oil: low gradient -
16 угол наклона
1) General subject: angle of slope, pitch, steeve (бушприта)2) Geology: angle of gradient, angle of taper, incidence angle3) Aviation: oblique angle4) Naval: angle of rake, angle of tilt, declivity angle5) Medicine: angulation6) Military: cant angle (цапф орудия), slope angle (брони относительно вертикальной плоскости)7) Engineering: amount of inclination, batter (шахты доменной печи), canting angle (относительно линии горизонта), dip, dip angle, inclination, rake, tilt, tilt angle, tip angle8) Agriculture: angle of tip, elevation angle9) Chemistry: angle of inclination10) Construction: angle of dip, deflection angle (упругой кривой), degree of tilt (аэроснимка), pitch (к горизонту)11) Mathematics: grade, obliquity, tilting angle (плоскости)12) Automobile industry: angle of obliquity (шатуна по отношению к оси цилиндра), discharge angle13) Mining: angle of hade14) Forestry: angle of bank15) Metallurgy: angle of dip (напр. пьезоэлемента)16) Physics: slope angle17) Electronics: altitude, angle of elevation, elevation18) Information technology: obliquing angle19) Oil: angle of lean, angle of lean (мачты), inclination (буровой скважины к горизонту), pitch (режущего инструмента), pitch angle, vertical drift20) Astronautics: angle of cant, cant angle21) Cartography: angle of bank (местности), angle of tilt (аэроснимка), tilt angle (аэроснимка), vertical angle22) Radiolocation: depression angle (напр. цели), descending vertical angle (напр. цели), minus angle (напр. цели), slope angle (напр. цели)23) Welding: work angle (электрода)24) Household appliances: inclination angle25) Drilling: angle of pitch (лопасти винта), outside slope26) Sakhalin energy glossary: drift angle (скважины)27) Oil&Gas technology angle of incidence28) Automation: angle of arrival (траектории), angularity, bevel, cant, declivity angle (относительно основной или горизонтальной плоскости), degree of faceting, grade angle, lead, slope29) Robots: pitch (звена или рабочего органа робота), pitch angle (звена или рабочего органа робота), swivel angle30) Makarov: angle of deflection, angle of slope (откоса), decline, deflection angle, hade, obliqueness, obliquity angle, tilt angle (основания в ДНК), tilting (аэроснимка)31) Gold mining: hade (дополнительный к углу падения)32) oil&gas: angle, deviation angle (скважины), inclination angle (скважины) -
17 наклон
1) General subject: batter, bevel, bias, cant, declination, decline, down, droop, gradient, hang, incidence, inclination, incline, lean, pitch, rake (мачты и т п), skew, slant, slope, tilt, tip, angling4) Medicine: version5) Sports: bending body, bow, duck, flection, flexion, reaching forward, stoop6) Military: pitch (в продольной плоскости), trim (относительно продольной оси)7) Engineering: canting, cocking, creep (шпунтового ограждения), descent, drift, drop, inclination tilt, taper, tilt operation, tilting action, tilting motion, turndown (конвертера)8) Chemistry: hade9) Construction: overhang, weathering (для стока дождевой воды)10) Mathematics: obliquity11) Economy: skewness12) Automobile industry: angular position, leaning, raking13) Architecture: set14) Mining: angle of gradient, batter (стоек дверного оклада), ben, hill, inclination (пластов)15) Cinema: angling down16) Forestry: canting-over, heel, heeling18) Textile: bevil19) Information technology: shear (геометрическое преобразование)20) Oil: degree of inclination (пласта), dip (скважины), tilting, topping21) Astronautics: off horizontal, off level ( to be o. l.), offsetting22) Cartography: tipping23) Topology: tangent24) Mechanics: angular inclination, pronation25) Drilling: grade26) Sakhalin energy glossary: hade (type of fault)27) Automation: angularity, bend, faceting, pitching28) Robots: bend (звена манипулятора), pronation (вниз), swivel29) General subject: leaning (передних колёс автогрейдера), pitch (в случае с отвалом бульдозера), tilt (рыхлителя бульдозера)31) Makarov: angular displacement, banking, batter (грани, напр. бетонной плотины), lilting motion, obliqueness, ply, tip-over32) Gold mining: rake ( напр. grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south) (рудного тела)34) Dental implantology: angulation35) General subject: slope (о линейной функции) -
18 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend -
19 откос насыпи
1) Engineering: embankment slope, fill slope, railbed slope2) Construction: ramp3) Railway term: railroad slope, railway slope4) Automobile industry: bank slope5) Oil: spoil heap -
20 крутизна откоса
1) Engineering: slope grade2) Agriculture: gradient of slope3) Construction: slope inclination, steepness of slope4) Railway term: angle of slope, rate of side slope5) Automobile industry: slope ramp
См. также в других словарях:
Grade (slope) — d = run Δh = rise l = slope length α = angle of inclination This article is for the grade of a topographic feature or constructed element, for other uses see: Slope (disambiguation) The grade (also called slope, incline, gradient, pitch or rise)… … Wikipedia
Slope — is used to describe the steepness, incline, gradient, or grade of a straight line. A higher slope value indicates a steeper incline. The slope is defined as the ratio of the rise divided by the run between two points on a line, or in other words … Wikipedia
grade — [grād] n. [Fr < L gradus, a step, degree, rank < gradi, to step, walk < IE base * ghredh , to stride > Goth griths, step] 1. any of the stages in an orderly, systematic progression; step; degree 2. a) a degree or rating in a scale… … English World dictionary
grade — [n1] rank, step brand, caliber, category, class, classification, condition, degree, division, echelon, estate, form, gradation, group, grouping, league, level, mark, notch, order, pigeonhole*, place, position, quality, rung*, size, stage,… … New thesaurus
grade — grade1 W3S3 [greıd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(standard)¦ 2¦(rank)¦ 3¦(mark in school)¦ 4 make the grade 5¦(school year)¦ 6¦(slope)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin gradus step, d … Dictionary of contemporary English
grade — /grayd/, n., v., graded, grading. n. 1. a degree or step in a scale, as of rank, advancement, quality, value, or intensity: the best grade of paper. 2. a class of persons or things of the same relative rank, quality, etc. 3. a step or stage in a… … Universalium
grade — 1. a unit of angle measurement equal to 1/400 circle, 0.01 right angle, 0.9°, or 54 . This unit was introduced in France, where it is called the grade, in the early years of the metric system. The grad is the English version, apparently… … Dictionary of units of measurement
grade — I (New American Roget s College Thesaurus) n. level, quality, class; rank, standing; gradation, slope, tilt, slant. See obliquity, degree. II (Roget s IV) n. 1. [An incline] Syn. hill, slope, inclined plane, gradient, slant, inclination, pitch,… … English dictionary for students
Grade — NOTOC Grade may refer to:In education* Grade (education), a teacher s evaluation of a student s performance * Grade level, the numbering of the year a student has reached in school.In civil engineering* Grade (slope), the pitch of a slope such as … Wikipedia
grade — [[t]greɪd[/t]] n. v. grad•ed, grad•ing 1) a degree or step in a scale, as of rank, advancement, quality, value, or intensity 2) a class of persons or things of the same relative rank, quality, etc 3) a step or stage in a course or process 4) edu… … From formal English to slang
grade — 1 /greId/ noun 1 STANDARD (C, U) a particular standard or level of quality that a product, material etc has: Grade A eggs | low grade steel 2 COMPANY (C) the level of importance you have or the level of pay you receive in a company or… … Longman dictionary of contemporary English